Лили Пак каждый день просыпается с ощущением, что сегодня обязательно произойдёт что-то интересное. Ей одиннадцать, и весь мир вокруг кажется огромной площадкой для приключений. Она живёт в светлом доме на тихой улице, где по утрам пахнет свежесваренным кофе и мамиными кимчи-пирожками.
Вместе с Лили в доме живут мама, папа и бабушка, которая умеет рассказывать самые удивительные истории про старые корейские деревни. Все они работают в семейном деле - маленьком приюте и гостинице для животных. Там всегда кто-то мяукает, лает или пытается утащить печенье со стола.
Этим летом в их жизнь входит Джек. Тринадцатилетний парень приезжает из другого конца страны. Его мама снимает документальные фильмы о животных в самых дальних уголках планеты, поэтому Джек привык к постоянным переездам, новым школам и чемоданам, которые никогда не распаковываются до конца.
Сначала Лили и Джек смотрят друг на друга с осторожностью. Она говорит быстро и много, смеётся звонко и сразу предлагает показать всех питомцев. Он отвечает коротко, чаще молчит и держится чуть в стороне. Ещё и акцент у него совсем другой - американский, без мягких корейских интонаций, к которым Лили привыкла дома.
Но животные не дают им долго оставаться чужими. Лабрадор по кличке Мунбим решает, что Джек - это новый лучший друг, и начинает приносить ему свои любимые игрушки. Котёнок Сочжу залезает Джеку на колени именно в тот момент, когда тот пытается сделать вид, что ему всё равно. А попугай по имени Капитан внезапно начинает повторять корейские слова, которым Лили его научила.
Постепенно ребята начинают работать вместе. Нужно покормить кроликов, выгулять собак, почистить вольеры для ежей. Лили показывает Джеку, как правильно держать морскую свинку, чтобы та не испугалась. Джек учит её делать идеальный «хвост» из собачьего поводка, чтобы никто не запутался.
Иногда они спорят. Лили считает, что все должны есть кимчи, потому что это вкусно и полезно. Джек морщится и говорит, что ему больше нравится обычная пицца. Лили обижается, но через полчаса уже тащит его на кухню - бабушка как раз печёт корейские блинчики с зелёным луком. Джек пробует один кусочек, потом второй и тихо признаётся, что это действительно вкусно.
Вечерами они сидят на крыльце и смотрят, как солнце садится за деревьями. Лили рассказывает про корейские праздники, про то, как бабушка учит её завязывать ханбок. Джек делится историями о съёмках в джунглях, о том, как однажды его мама снимала стаю розовых фламинго на рассвете. Впервые за долгое время ему не хочется скорее уехать.
Маленький приют продолжает жить своей жизнью. Привозят раненого енота, потом появляется робкая такса, которую никто не хочет забирать. Лили и Джек спорят, какое имя ей дать, вместе придумывают объявления и даже снимают короткое видео для местной группы любителей животных.
Они всё ещё разные. Лили шумная и открытая, Джек спокойный и немного закрытый. Но каждый день эта разница становится меньше. Они учатся слушать друг друга, смеяться над одними и теми же шутками, вместе радоваться, когда очередное животное находит новый дом.
Лето только началось, а кажется, что прошло уже очень много времени. Дом наполняется новыми звуками: смехом двоих детей, лаем счастливых собак, тихими советами бабушки и стуком кинокамеры, которую Джек иногда берёт в руки, чтобы снять что-то своё.
И хотя никто из них пока не говорит об этом вслух, оба уже понимают: это лето изменит их навсегда. Не потому что всё стало идеальным, а потому что они наконец-то начали становиться настоящей семьёй.
Читать далее...
Всего отзывов
7